TimeFlow
When the light dies
we remember
that everything we had
was already filled with darkness
The truth comes and goes
within the time of waiting
for an answer to where we belong
Roaming through the dreams
of our past while being lost
in thoughts about the future
The present moment keeps hiding
 |
| © Move on darkness (Laura Menzel) |
Vermissen
Unausgesprochen
liegen die Gefühle
schwer in den Träumen
der Erinnerung
In den Weiten deiner Augen
habe ich die Zeit vergessen
Nur der Gedanke an den Moment,
in dem unsere Finger sich berührten
Es waren Sekunden
Sekunden, die ich unendlich vermisse
笑顔 (Egao)
In der Wärme des Lichts
erstrahlt dein Lächeln
wie Magie
* 笑顔 (Egao) ist Japanisch für 'lächelndes Gesicht'
Dying of the sky
Besmirched by black,
the love of the moon hangs herself
in the endless valley
Under the eyes of the sun
the sea of clouds is shattering,
seeping, over the heaven’s riverside
An early death,
the wind has gone with a whisper
Blossoms are lowering their heads
Through Nothing,
a last prayer … [weightless]
(Deutsche Version/German version here)
The beauty of darkness
Playing the piano I try to escape from the place
I reached again - unforgiveness
Even the stars lost their smile completely
Im Augenblick
Ich suche nach der Dunkelheit
wenn Erinnerungen schlafen
Ein verborgener Traum
im Augenblick
End-los Schlaf
Ich vergaß die Liebe
ein Tropfen, der schimmert
Ich verschloss das Lachen
und die Hoffnung
ein Pochen, das noch schläft
Ich verlor das Leben
ein Traum, der nie erwacht
Herzensfarbe
ein Herz ohne Farbe
ein Sturm ohne Atem
der Weg,
der mich nicht erreicht
dein Gesicht wirkt blass
in meinen Händen
verstreicht die Zeit
In Ewigkeit
Allein trägt mich der Mond
farblos wirkt der Traum,
der uns entzweit ...
in der Ewigkeit
Sehn-sucht
Durch Sterne hindurch schauend
Unendlichkeit gleicht dem Ozean
In deinen Augen Wellen von Sehnsucht
Reason to live
the silence of tomorrow
my eyes are catching up the light
please, let me borrow your smile
Er-tragen
Wie viele Worte trägt der Wind
durch das Gestern bis zum Morgen
Auch im Jetzt noch ... steht die Antwort
verborgen
.
